Page 9 - Брошюра

Прокатный пункт зимнего инвентаря при склоне (новое строительство)
Winter sport equipment rental point on the slope (new construction)
ОСНОВНАЯ ИДЕЯ ПРОЕКТА The main idea of the project

Детская площадка для детей до 6 лет (новое строительство / Playground for children up to 6 years old (new construction)
Панорамный ресторан с видом на Волгу для проведения банкетов, свадеб (новое строительство) Физкультурно-оздоровительный комплекс (реконструкция) / Physical culture and recreation complex (reconstruction)
Panoramic restaurant with Volga river view for banquets and weddings (new construction)

В результате реализации проекта
The project aims to refurbish and create реновации будет создана и восстановлена
infrastructure – build 3500 square meters обширная инфраструктура, отремонтировано
of new facilities and refurbish approx. около 10 000 кв. м. существующих зданий
10,000 square meters of old buildings. и сооружений, а так же вновь возведено
порядка 3 500 кв. м. новых объектов.

Объём инвестиций (включая первоначальный выкуп активов пансионата у ПАО «Нижегородский машиностроительный завод») в
проект, до запуска объекта в эксплуатацию после реновации, предварительно оценивается в 535,2 млн рублей. На 01.01.2018 г.
компания - инициатор проекта инвестировала порядка 200 млн рублей.

The project estimate investment is 535.2m. rubles, which includes acquisition of the assets from Nizhny Novgorod Mechanical Engineering
Plant and covers the project costs to be incurred during the refurbishment period before start of operations of the new hotel. The owner
has invested approx. 200m rubles (as of 1 January, 2018).

Инициатором проекта и собственником объекта The project is initiated by the VPT-NN Company
является нижегородское предприятие (TIN 5257150159, www.vpt-nn.ru
ООО «ВПТ-НН» (ИНН 5257150159), www.vpt-nn.ru Tel:(831)299-87-01, E-mail: avk@tatinets.ru),
Тел.:(831)299-87-01, E-mail: avk@Tatinets.ru which owns the hotel.